Photos en bas de page
Photos at the bottom of page
照片位于页面底部
Mars 2024
这次旅行的简要总结 ？
我们从未见过丑与美之间的差距如此之大。
一些解释。 例如，你走在托斯卡纳，一切都很美丽。 有时在这种美丽中会出现“壮丽”。
在这些地方，偶然停下来，在任何路边，已经让自己陷入沉思的停顿。
在台湾，这些都没有。 战争和地震导致迫切需要重建。
做得很快，但做得很差。
城市化进程似乎被废弃了 50 年，空调漏出褐色的汁液，锈迹侵入一切，油漆剥落，变成肮脏的粉末。 这是生存主义。
那么，去还是不去？ 是的
是的，你必须先去那里才能感受到台湾人的友善。 非凡的。 是的，完全可以。
这个与中国（相距130公里）存在政治冲突的国家……很平静！ 战斗机每天在天空中穿梭。 我们知道。 我们处理它。 生命就在这里。
他们都对外国欧洲人花时间来看他们感到惊讶。
他们接近你，询问你，与他们自拍。 简而言之，我们有关于热情好客和礼貌的课程要学习，这一点很清楚。
为了某些风景、寺庙、纪念碑的美丽。
无论是在街上还是在餐馆里，食物都非常多样化。 他们到处都有特色。
美丽的东西确实如此。
丑陋与华丽之间的差距如此之大，真是太奇怪了。 我们以前从未见过这样的事情！
我们感谢 google-trad，它让我们在翻译任何内容时都充满欢声笑语。 台湾人笑起来很坦率。
他们是伟大的。
我们真的很享受这次旅行。 一个非常美丽的目的地。 有时闭上眼睛。
其余时间睁大眼睛。 这是非凡的
(¯`*•.¸(¯`*•.¸ oOo¸.•*´¯)¸.•*´¯)
A condensed summary of this trip ?
We've never seen such a big gap between the ugly and the beautiful.
Some explanations. You walk in Tuscany (for example) everything is beautiful. Sometimes in this beauty emerges the “magnificent”.
In these places, stopping by chance, at the side of any road, is already plunging yourself into a contemplative pause.
In Taiwan, none of that. Wars and earthquakes have led to an urgent need for reconstruction.
Quickly done but poorly done.
The urbanization seems abandoned for 50 years, the air conditioners leak their brown juice, rust invades everything it can, the paints flake and fall into dirty powder. It's survivalism.
So, to go or not ? Yes !!!
Yes, you have to go there for the kindness of the Tawainese first. Phenomenal. Yes totally.
This country, in political conflict with China (130 km separate them), is... serene! Fighter planes crisscross their skies every day. We know it. We deal with it. Life is here.
They are all surprised that foreign Europeans take the time to come see them.
They approach you, question you, take selfies with them. In short, we have lessons to learn about hospitality and courtesy, that much is clear.
For the beauty of certain landscapes, temples, some monuments.
The food is very diverse whether on the street or in restaurants. They have specialties everywhere.
What is beautiful really is.
It's just strange this big gap between the ugly and the magnificent. We have never seen anything like this before!
We thank google-trad which allowed us many laughs while translating anything. The Taiwanese have a frank laugh.
They are magnificent.
We really enjoyed this trip. A very beautiful destination. Sometimes close your eyes.
And the rest of the time open your eyes wide. It's extraordinary.
(¯`*•.¸(¯`*•.¸ oOo¸.•*´¯)¸.•*´¯)
Un résumé condensé de ce voyage ?
Nous n'avions jamais vu un si grand écart entre le laid et le magnifique.
Quelques explications. Vous vous promenez en Toscane (par exemple) tout est beau. Parfois dans cette beauté émergent du "magnifique".
Dans ces endroits, s'arrêter par hasard, au bord d'une route quelconque, c'est déja se plonger dans une pause contemplative.
A Taïwan, rien de tout ça. Les guerres et les tremblements de terre ont amené à une urgence de reconstruction.
Vite faite mais mal faite.
L'urbanisation semble à l'abandon depuis 50 ans, les climatiseurs fuient leurs jus marron, la rouille envahit tout ce qu'elle peut, les peintures s'écaillent et tombent en poudre sale. C'est du survivalisme.
Alors, y aller ou pas ? Oui, 1000 fois oui !!!
Oui, il faut y aller pour la gentillesse des Tawainais(e)s d'abord. Phénoménale. Oui, carrément.
Ce pays, en conflit politique avec la Chine (130 km les séparent), est ... serein ! Des avions de chasse sillonnent tous les jours leur ciel. On le sait. On fait avec. La vie est là.
Ils s'étonnent tous que des étrangers Européens prennent le temps de venir les voir.
Ils vous abordent, vous questionnent, vous prennent en selfies avec eux. Bref, on a des leçons à recevoir sur l'accueil et la courtoisie, ça c'est clair.
Pour la beauté de certains paysages, des temples, des monuments religieux ou modernes.
La nourriture est très diversifiée que ce soit dans la rue ou dans les restaurants. Ils ont des spécialités partout.
On y mange très très bien, des patisseries à la patate douce, des roulés cacahuète-coriandre, des trucs improbables à découvrir !
Ce qui est beau l'est vraiment.
On remercie google-trad qui nous a permis bien des fou-rires en traduisant n'importe quoi. Les Taïwanais(e)s ont le rire franc.
Ils sont magnifiques.
Nous avons beaucoup aimé ce voyage. Une très belle destination.
Parfois, fermez les yeux.
Et le reste du temps ouvrez vos yeux en grand. C'est extraordinaire.
(¯`*•.¸(¯`*•.¸ oOo¸.•*´¯)¸.•*´¯)
Tchang Kaï-Chek
Par la chaine Hugo décrypte
Une vidéo sur
L’Histoire de Taïwan en 2 minutes
Ils nous ont bien aidé ...
Merci à Tales From Our Pocket
(¯`*•.¸(¯`*•.¸ oOo¸.•*´¯)¸.•*´¯)
