Cuba chez l'habitant by Croq'Nature
Photos at the bottom of the page - Fotos al pie de página - Photos en bas de page.
English
In this trip, there will be no swimming pools, 5-star hotels, beaches full of polluting idiots, but experiences of living with the locals.
Nothing better to be closer to the Cubans than to live with them.
This trip was an extraordinary human experience. We had exceptional conditions, thanks to Croq'Nature, Yaqueline (our super bilingual guide) and Chino our sweetest driver on bumpy roads.
Yaqueline's generosity and real desire to make us discover her country captivated us. Totally !
Cubans are proud, joyful, welcoming, sharing their history. They were able to speak freely and share their legitimate concerns.
To conclude simply, it was with tears in our eyes that we parted ways with Chino and Yaqueline.
With the pandemic, the war in Ukraine and the US embargo, economic recovery is slow in coming (tourism too).
Shortage of medicines, basic foodstuffs, gasoline.
Prices are soaring, basic necessities are impossible to acquire and the inhabitants are increasingly desperate.
This is the most serious crisis in 30 years !
Don't say it's a poor country anymore.
But say:
This is a country that WE have made poor.
The HDI (Human Development Index) that measures "quality of life" in Cuba is very good. Look at the HDI of your country, you will be surprised.
Spanish
En este viaje no habrá piscinas, hoteles de 5 estrellas, playas llenas de idiotas contaminantes, sino experiencias de convivencia con los locales.
Nada mejor para estar más cerca de los cubanos que convivir con ellos.
Este viaje fue una experiencia humana extraordinaria. Tuvimos condiciones excepcionales, gracias a Croq'Nature, a Yaqueline (nuestra guía súper bilingüe) y a Chino, nuestro conductor más dulce en carreteras llenas de baches.
La generosidad de Yaqueline y su deseo real de hacernos descubrir su país nos cautivaron. ¡Totalmente!
Los cubanos son orgullosos, alegres, acogedores, comparten su historia. Pudieron hablar libremente y compartir sus legítimas preocupaciones.
Para concluir simplemente, fue con lágrimas en los ojos que nos despedimos de Chino y Yaqueline.
Con la pandemia, la guerra en Ucrania y el embargo de EEUU, la recuperación económica tarda en llegar (el turismo también).
Escasez de medicinas, alimentos básicos, gasolina.
Los precios se disparan, los productos de primera necesidad son imposibles de adquirir y los habitantes están cada vez más desesperados.
¡Esta es la crisis más grave en 30 años!
Ya no digan que es un país pobre.
Pero digan:
Este es un país que NOSOTROS hemos empobrecido.
El IDH (Índice de Desarrollo Humano) que mide la "calidad de vida" en Cuba es muy bueno. Miren el IDH de su país, se sorprenderán.
Français
Ici pas de piscines, d'hôtels 5 étoiles ou de plages à la con, mais un voyage chez l'habitant.
Rien de mieux pour être au plus près des Cubains que de vivre avec eux.
Je voulais faire un résumé de l'histoire méconnue Cubaine de Colomb (1492) à Castro (1959), en guise d'introduction, mais 9 pages ce n'est plus une intro. Je mets le texte au dernier chapitre du diaporama avec la possibilité de le télécharger
Pour faire court, ce voyage a été une expérience humaine extraordinaire. Il faut dire que nous avons eu des conditions exceptionnelles, d'une part grâce à Croq'Nature et d'autre part grâce à Yaqueline, notre super-guide bilingue, et Chino notre chauffeur le plus doux sur routes cahotiques .
La générosité et la réelle volonté de Yaqueline à nous faire découvrir son pays nous a subjugué. Vraiment.
Nous avons été invités à partager de vrais moments où Yaqueline se faisait interprète.
Les photos évoqueront mieux que des mots des endroits que nous avons visité dont certains peu connus de la plus parts des Cubains qui n'ont pas la possibilté de visiter leur île (oui c'est triste).
Pour conclure simplement, c'est avec les larmes aux yeux que nous nous sommes séparés de Chino et Yaqueline.
Quelques lignes sur le contexte économique Cubain en Mars/Avril 2023. C'est "normalement" la haute saison.
Or très peu de touristes sont revenus à Cuba.
Fortement impactée par la pandémie, la guerre en Ukraine et l'embargo étatsuniens (terroristes en col blanc), la reprise économique se fait attendre.
Cuba manque de médicaments, de denrées de base, d'essence, je dirais même d'un gouvernement soucieux du bien-être des Cubains. C'est la plus grave crise depuis 30 ans !
Voir vidéo élection Président Cuba du 21 Avril 2023 - avant dernier chapitre)
Les prix flambent, les produits de première nécessité sont impossibles à acquérir et les habitants de plus en plus désespérés et pourtant …
Et pourtant, sur un fond de communisme "dans l'âme sincère et profonde", les Cubains se montrent fiers, joyeux, accueillants, partageurs de leur histoire.
Les Cubains croisés sur place ont eu la parole libre avec nous et ont su partager leurs inquiètudes légitimes.
Nous qui revenons du Canada et de leur rêve Américain (accessible à 20% de la population), nous avons été choqués des exclus dont on ne parle pas.
La pauvreté Cubaine, c'est le miroir inversé des riches qui paradent en Rolex. Beurk.
Rien de tout ça ici, pas de mendiants, personne ne dort sur les trottoirs dans l'indifférence générale. Non.
La pauvreté n'est pas le fait des Cubains mais des puissances étrangères qui les égorgent (oui, j'assume mes mots - Lisez leur histoire en dernier chapitre).
Certains seront choqués de l'état du pays. Comment en serait-il autrement quand l'argent va aux constructions d'hôtel 5 étoiles avec piscine on the roof top.
La rénovation rendrait la beauté du passé pour un avenir coloré et prometteur. Pour cela, il faudrait un gouvernement au service des Cubains et que les USA les aident au lieu de les étouffer.
L'indice IDH (Indice Développement Humain) qui mesure "la qualité de vie" à Cuba est très bon. Regardez celui de votre pays !
Ne dites plus "c'est un pays pauvre" mais c'est un pays que NOUS avons rendu pauvre.
